-
마이크로 말하는 걸 실시간 자막으로? OBS 방송에서 바로 띄우는 방법 정리!카테고리 없음 2025. 4. 16. 14:22728x90
라이브 방송을 진행할 때 시청자 접근성을 높이기 위한 방법 중 하나가 바로 자막입니다. 그런데 영상에 나오는 소리를 자막으로 만들어주는 서비스는 많아도, 내가 마이크로 직접 말하는 내용을 한글 자막으로 실시간 변환해서 방송에 띄우는 방법은 찾기 어렵죠?
🔍 구체적으로는 이렇게 찾으시는 분 많을 거예요:
- 실시간 자막 변환
- 번역 없이 한글 그대로
- 10초 이내 자막 표시
- OBS 방송 연동 가능
이번 포스팅에서는 이런 조건을 모두 충족하는 마이크 입력 → 실시간 한글 자막 생성 → OBS 연동 방법을 소개해드릴게요!
✅ 이런 분들께 추천합니다
- 🎙️ 마이크로 말하는 내용을 OBS 방송 중 자막으로 띄우고 싶은 분
- 📢 온라인 강의, 토크 방송, 게임 방송 진행자
- 🧏♂️ 시청자 접근성을 높이고 싶은 크리에이터
- 💻 자막 자동화로 편집 부담 줄이고 싶은 유튜버
🎯 사용 솔루션: Open Captions Overlay (무료)
📌 주요 특징
- 마이크로 입력된 음성을 실시간 자막으로 표시
- 웹사이트 기반 → 설치 없이 사용 가능
- 한글 완벽 지원
- OBS에 브라우저 소스로 연동 가능
- 자막 스타일(폰트, 색상 등) 커스터마이징 가능
🛠 사용 방법
① 오픈 캡션 오버레이 접속
② 마이크 권한 허용
- 처음 접속하면 마이크 접근 권한 요청이 뜨는데 허용합니다.
③ 자막 설정 (선택사항)
- 텍스트 크기, 줄 수, 투명도, 텍스트 색상 등 조정 가능
- 필요 시 자막 위치를 브라우저 소스 내에서 조절하면 됩니다.
④ OBS에 연동하기
- OBS 실행 → 소스 추가
- ‘브라우저’ 소스 선택
- URL에 위 사이트 주소 입력 (마이크 설정 완료 상태여야 함)
- 해상도 및 자막 위치 설정
📌 브라우저 소스로 추가하면 자막이 실시간으로 방송에 나타납니다!
🧪 실사용 팁
- ⏱️ 딜레이는 약 1~2초 내외 (네트워크 환경에 따라 다름)
- 🔄 줄바꿈 설정 가능, 자막 길이 조절 가능
- 🎤 노이즈가 많은 마이크일수록 인식률은 다소 떨어질 수 있음
- 🧼 글씨체나 디자인이 깔끔한 건 아니지만 실용성은 충분!
📱 대체 가능한 앱도 있어요
앱/서비스 이름특징소보로 플러스 실시간 자막 앱 (모바일/PC) Google 음성 자막 안드로이드 전용 실시간 자막 기능 Ava, Otter 등 영어 중심, 한글 정확도는 낮음 단, OBS 연동을 고려한다면 위 앱보다는 Open Captions Overlay가 가장 간단하고 안정적입니다.
🙋 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 번역은 필요 없고 그냥 한글 자막만 필요한데요?
👉 네! 위 방법은 번역 없이 말한 그대로 자막으로 표시됩니다.Q. 정확도가 조금 떨어져도 괜찮은데 괜찮을까요?
👉 정확도는 80~90% 수준으로 꽤 쓸만합니다. 발음만 너무 흐리지 않으면 문제 없어요!Q. 자막 글씨가 예쁘진 않지만 괜찮을까요?
👉 OBS 내에서 필터나 오버레이를 활용해 보완할 수 있습니다.
✅ 마무리 요약
항목내용사용 도구 Open Captions Overlay (웹 기반 무료 서비스) 필요 조건 마이크 입력, 크롬 브라우저, OBS 연동 방식 브라우저 소스로 URL 입력 언어 지원 한글 완벽 지원 (번역 X) 추천 용도 라이브 방송, 강의, 접근성 향상 등
🎙️ 직접 말한 음성을 실시간 자막으로 표시하는 건 이제 누구나 쉽게 가능합니다. 무료이고 설정도 간편한 만큼, OBS 방송을 하신다면 꼭 활용해보세요.
728x90